Pandemic aftershocks overwhelm global supply lines